{"id":9000,"date":"2017-12-05T11:29:16","date_gmt":"2017-12-05T10:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/"},"modified":"2017-12-05T11:29:16","modified_gmt":"2017-12-05T10:29:16","slug":"creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Ma\u00eetre Marie Canivet, <a href=\"https:\/\/franchisingbelgium.be\/services-conseils\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"broken_link\"><span style=\"color: #ff0000\">CMS DeBacker<\/span><\/a><\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le Conseil des ministres vient d\u2019approuver un avant-projet de loi instaurant la Brussels International Business Court.\r\n\r\nCette initiative, prise par le Ministre de la Justice Koen Geens, part du postulat qu\u2019il est n\u00e9cessaire de disposer en Belgique d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 de haut niveau apte \u00e0 trancher des litiges commerciaux transfrontaliers et ce, dans la langue du commerce international, \u00e0 savoir l&rsquo;anglais.\r\n\r\nParmi les avantages annonc\u00e9s de la Brussels International Business Court (BIBC), il faut relever les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>La BIBC aura recours \u00e0 des juges consulaires mais aussi \u00e0 des juges non professionnels, ce qui devrait permettre de r\u00e9agir avec souplesse aux diverses demandes provenant du monde des affaires.<\/li>\r\n \t<li>La BIBC statuera en premier et dernier ressort, afin d\u2019augmenter l\u2019efficacit\u00e9 de la proc\u00e9dure. Selon les auteurs de l\u2019avant-projet de loi, la BIBC devrait d\u00e9velopper une expertise unique dans le domaine du droit des affaires rendant inutile le recours \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019appel.<\/li>\r\n \t<li>En ce qui concerne la proc\u00e9dure, la loi type sur l\u2019arbitrage commercial international de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sera applicable.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nCette initiative doit \u00eatre bien entendu \u00eatre salu\u00e9e en ce qu\u2019elle r\u00e9pond \u00e0 un r\u00e9el besoin d\u2019une justice adapt\u00e9e aux exigences de la vie des affaires, notamment en termes de rapidit\u00e9, de flexibilit\u00e9 linguistique et de compr\u00e9hension des enjeux. Il reste cependant que l\u2019efficacit\u00e9 et donc la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette nouvelle juridiction seront bien \u00e9videmment d\u00e9pendantes de la qualit\u00e9 des magistrats qui devront trancher les diff\u00e9rends qui leur seront soumis ainsi que des moyens mis \u00e0 leur disposition pour ce faire.\r\n\r\nPour l\u2019heure, l&rsquo;avant-projet est soumis \u00e0 la n\u00e9gociation avec les organisations syndicales. Il sera ensuite transmis pour avis au Conseil d&rsquo;Etat.\r\n\r\n<strong><em>Ma\u00eetre Marie Canivet, <a href=\"https:\/\/franchisingbelgium.be\/services-conseils\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"broken_link\"><span style=\"color: #ff0000\">CMS DeBacker<\/span><\/a><\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil des ministres vient d\u2019approuver un avant-projet de loi instaurant la Brussels International Business Court.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil des ministres vient d\u2019approuver un avant-projet de loi instaurant la Brussels International Business Court.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T10:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fbf_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fbf_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/\",\"name\":\"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-05T10:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-05T10:29:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg\",\"width\":185,\"height\":185},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"description\":\"Pour r\u00e9ussir ensemblee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\",\"name\":\"fbf_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fbf_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","og_description":"Le Conseil des ministres vient d\u2019approuver un avant-projet de loi instaurant la Brussels International Business Court.","og_url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","article_published_time":"2017-12-05T10:29:16+00:00","og_image":[{"width":185,"height":185,"url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fbf_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fbf_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/","name":"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg","datePublished":"2017-12-05T10:29:16+00:00","dateModified":"2017-12-05T10:29:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_MarieCanivet-e1512392786425.jpg","width":185,"height":185},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/creation-dun-tribunal-specialise-dans-le-reglement-des-litiges-commerciaux-transfrontaliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00e9ation d\u2019un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 dans le r\u00e8glement des litiges commerciaux transfrontaliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"Pour r\u00e9ussir ensemblee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7","name":"fbf_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"fbf_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}