{"id":7716,"date":"2015-06-12T10:22:58","date_gmt":"2015-06-12T08:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/"},"modified":"2015-06-12T10:22:58","modified_gmt":"2015-06-12T08:22:58","slug":"condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/","title":{"rendered":"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n<strong>Ma\u00eetre Patrick Kileste, <a href=\"http:\/\/www.kmspartners.be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KMS Partners<\/a><\/strong>\r\n\r\n[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbgrey\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb][vc_column_text]Une cha\u00eene de magasins a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le tribunal de commerce francophone de Bruxelles \u00e0 indemniser un ancien fournisseur \u00e0 hauteur de plus d\u2019un million d\u2019euros. Le litige s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une rupture de contrat jug\u00e9e abusive par l\u2019ancien fournisseur ainsi que sur les conditions dans lesquelles des marchandises lui avaient \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9implantation des magasins d\u00e9cid\u00e9e par la cha\u00eene de magasins. D\u00e9cision : Trib. comm. fr. Bruxelles (22\u00e8me ch.) 13\/01\/2015, in\u00e9dit, n\u00b0A\/13\/06478.\r\n<h3><span style=\"color: #ff0000\">LES FAITS<\/span><\/h3>\r\nPendant de nombreuses ann\u00e9es, une entreprise du secteur de la grande distribution, ci-apr\u00e8s la soci\u00e9t\u00e9 X, s\u2019\u00e9tait approvisionn\u00e9e aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 Y. Les parties concluaient, dans ce cadre, de mani\u00e8re successive, plusieurs contrats pour des p\u00e9riodes d\u2019un an.\r\n\r\nDans le courant de l\u2019\u00e9t\u00e9 2011, la soci\u00e9t\u00e9 X a demand\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Y de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle implantation de ses produits au sein des magasins de l\u2019enseigne de la soci\u00e9t\u00e9 X, ce qui impliquait notamment que la soci\u00e9t\u00e9 Y reprenne l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son stock et \u00e9labore de nouveaux plans de rayons et de packaging (engendrant pour elle d\u2019importants co\u00fbts financiers).\r\n\r\nParall\u00e8lement \u00e0 la n\u00e9gociation de cette r\u00e9implantation, les parties sign\u00e8rent une lettre d\u2019intention pr\u00e9voyant la confirmation par la soci\u00e9t\u00e9 X de son intention de poursuivre la collaboration pendant les deux prochaines ann\u00e9es, sous la r\u00e9serve du droit pour la soci\u00e9t\u00e9 X de mettre fin \u00e0 la convention moyennant l\u2019envoi d\u2019un courrier recommand\u00e9 et le respect d\u2019un pr\u00e9avis d\u2019un an.\r\n\r\nEn juin 2012, la soci\u00e9t\u00e9-m\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 X lan\u00e7a un appel \u00e0 candidature en vue de mettre en concurrence les candidats fournisseurs charg\u00e9s d\u2019approvisionner les magasins de la soci\u00e9t\u00e9 X. Par lettre du mois de septembre 2012, la soci\u00e9t\u00e9 X notifia \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Y que cette derni\u00e8re n\u2019avait pas remport\u00e9 l\u2019appel d\u2019offres et lui confirma \u00ab sa volont\u00e9 d\u2019arr\u00eater toute collaboration \u00e0 l\u2019issue de ce contrat \u00bb.\r\n\r\nCette d\u00e9cision fut toutefois fermement contest\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Y qui estimait que la soci\u00e9t\u00e9 X avait commis une faute en trompant ses attentes l\u00e9gitimes en ne renouvelant pas le contrat. Elle d\u00e9non\u00e7ait \u00e9galement la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 X avait men\u00e9 la r\u00e9implantation et postulait le paiement d\u2019une indemnisation des efforts qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 contrainte de d\u00e9ployer au regard de l\u2019\u00e9tat d\u00e9plorable dans lequel elle avait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le mat\u00e9riel dans les diff\u00e9rents points de vente.\r\n<h3><span style=\"color: #ff0000\">LA D\u00c9CISION DU TRIBUNAL DE COMMERCE<\/span><\/h3>\r\nLe tribunal a consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019attitude de la soci\u00e9t\u00e9 X ne pouvait \u00eatre qualifi\u00e9e d\u2019abusive, nonobstant le fait que les parties \u00e9taient en relations commerciales depuis de nombreuses ann\u00e9es, que ce soit au regard du principe d\u2019ex\u00e9cution de bonne foi des conventions ou du droit de la concurrence et\/ou pratiques du march\u00e9.\r\n\r\nLe jugement rendu va toutefois plus loin et a ensuite examin\u00e9 les diff\u00e9rentes difficult\u00e9s li\u00e9es au fait que la r\u00e9implantation ne s\u2019\u00e9tait pas d\u00e9roul\u00e9e comme elle aurait d\u00fb (stocks de marchandises renvoy\u00e9es en mauvais \u00e9tat, impossibilit\u00e9 de r\u00e9utiliser les produits r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, etc.), ainsi que la question de l\u2019\u00e9ventuelle indemnisation due \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Y, ind\u00e9pendamment de la terminaison de la relation contractuelle.\r\n\r\nLe constat d\u2019huissier produit par la soci\u00e9t\u00e9 Y faisait \u00e0 cet \u00e9gard \u00e9tat de marchandises retourn\u00e9es \u00ab dans un \u00e9tat d\u00e9plorable \u00bb. Sur ce point, le tribunal a relev\u00e9 que \u00ab le d\u00e9s\u00e9quilibre entre les parties, qualifi\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Y de position dominante de X ainsi que de d\u00e9pendance \u00e9conomique dans son chef, appara\u00eet criant puisqu\u2019il semble qu\u2019hormis en formulant des excuses, la soci\u00e9t\u00e9 X se soit totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de la mani\u00e8re dont le rapatriement du stock \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9 vers son fournisseur sachant qu\u2019en tout \u00e9tat de cause, la soci\u00e9t\u00e9 Y s\u2019\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 reprendre le stock, condition pour poursuivre la r\u00e9implantation \u00bb.\r\n\r\nLe tribunal a donc, sur base de ce constat, condamn\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 X \u00e0 indemniser son ancien fournisseur \u00e0 hauteur de 1.111.082,77\u20ac.\r\nLe jugement est frapp\u00e9 d\u2019appel.\r\n\r\n<em><strong>Ma\u00eetre Patrick Kileste<\/strong><\/em>\r\n<em><strong><a href=\"http:\/\/www.kmspartners.be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KMS Partners<\/a><\/strong><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une cha\u00eene de magasins a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le tribunal de commerce francophone de Bruxelles \u00e0 indemniser un ancien fournisseur \u00e0 hauteur de plus d\u2019un million d\u2019euros. Le litige s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une rupture de contrat jug\u00e9e abusive par l\u2019ancien fournisseur ainsi que sur les conditions dans lesquelles des marchandises lui avaient \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9implantation des magasins d\u00e9cid\u00e9e par la cha\u00eene de magasins. D\u00e9cision : Trib. comm. fr. Bruxelles (22\u00e8me ch.) 13\/01\/2015, in\u00e9dit, n\u00b0A\/13\/06478.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une cha\u00eene de magasins a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le tribunal de commerce francophone de Bruxelles \u00e0 indemniser un ancien fournisseur \u00e0 hauteur de plus d\u2019un million d\u2019euros. Le litige s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une rupture de contrat jug\u00e9e abusive par l\u2019ancien fournisseur ainsi que sur les conditions dans lesquelles des marchandises lui avaient \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9implantation des magasins d\u00e9cid\u00e9e par la cha\u00eene de magasins. D\u00e9cision : Trib. comm. fr. Bruxelles (22\u00e8me ch.) 13\/01\/2015, in\u00e9dit, n\u00b0A\/13\/06478.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-12T08:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fbf_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fbf_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/\",\"name\":\"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-12T08:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-12T08:22:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg\",\"width\":301,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"description\":\"Pour r\u00e9ussir ensemblee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\",\"name\":\"fbf_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fbf_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","og_description":"Une cha\u00eene de magasins a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le tribunal de commerce francophone de Bruxelles \u00e0 indemniser un ancien fournisseur \u00e0 hauteur de plus d\u2019un million d\u2019euros. Le litige s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une rupture de contrat jug\u00e9e abusive par l\u2019ancien fournisseur ainsi que sur les conditions dans lesquelles des marchandises lui avaient \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9implantation des magasins d\u00e9cid\u00e9e par la cha\u00eene de magasins. D\u00e9cision : Trib. comm. fr. Bruxelles (22\u00e8me ch.) 13\/01\/2015, in\u00e9dit, n\u00b0A\/13\/06478.","og_url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","article_published_time":"2015-06-12T08:22:58+00:00","og_image":[{"width":301,"height":200,"url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fbf_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fbf_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/","name":"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg","datePublished":"2015-06-12T08:22:58+00:00","dateModified":"2015-06-12T08:22:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pic_PatrickKileste.jpg","width":301,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/condamnation-dun-reseau-de-distribution-au-dedommagement-dun-fournisseur-historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condamnation d\u2019un r\u00e9seau de distribution au d\u00e9dommagement d\u2019un fournisseur historique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"Pour r\u00e9ussir ensemblee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7","name":"fbf_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"fbf_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}