{"id":14713,"date":"2023-03-14T14:48:03","date_gmt":"2023-03-14T13:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?p=14713"},"modified":"2026-04-09T01:00:11","modified_gmt":"2026-04-08T23:00:11","slug":"les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/","title":{"rendered":"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP"},"content":{"rendered":"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis qui peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site du SPF Economie (<a href=\"https:\/\/economie.fgov.be\/sites\/default\/files\/Files\/Ventes\/Avis-Commission-d-arbitrage\/Avis-Commission-d-arbitrage-2022-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/economie.fgov.be\/sites\/default\/files\/Files\/Ventes\/Avis-Commission-d-arbitrage\/Avis-Commission-d-arbitrage-2022-18.pdf<\/a>).\r\nIl est relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP) et plus particuli\u00e8rement aux dispositions contractuelles importantes et aux obligations \u00e0 mentionner dans le DIP.\r\n\r\nOn rappellera que le Code de droit \u00e9conomique (CDE) impose au franchiseur de remettre au franchis\u00e9, au moins un mois avant la conclusion du contrat, une copie de ce dernier et un DIP (article X.27 CDE) qui reprend pour sa partie juridique les clauses contractuelles importantes du contrat.\r\n\r\nL\u2019article X.28 \u00a71er, 1\u00b0, a) \u00e0 i) du CDE \u00e9num\u00e8re 9 clauses qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme importantes. Le b) mentionne \u00ab les obligations \u00bb.\r\n\r\nLe CDE pr\u00e9voit une sanction radicale : la nullit\u00e9 de la clause importante du contrat qui ne serait pas reprise dans la partie juridique du DIP. Cette nullit\u00e9 de la clause en question peut \u00eatre demand\u00e9e sans limite dans le temps.\r\n\r\nL\u2019avis de la Commission d\u2019arbitrage est plus particuli\u00e8rement relatif aux obligations du contrat qui sont (toutes) consid\u00e9r\u00e9es comme des clauses importantes et doivent \u00eatre reprises dans le DIP.\r\n\r\nM\u00eame si on peut consid\u00e9rer que l\u2019article X.28 \u00a71er, 1\u00b0, b) vise uniquement les obligations du franchis\u00e9, les obligations sont nombreuses et souvent diss\u00e9min\u00e9es dans un contrat.\r\n\r\nLa Commission part du constat que l\u2019obligation de reprendre les obligations et les sanctions de nullit\u00e9s \u00abconduit souvent, dans la pratique, \u00e0 reprendre presque litt\u00e9ralement les dispositions du projet d&rsquo;accord de partenariat\u00bb et que \u00abdans de nombreux cas, le DIP manque son objectif, \u00e0 savoir attirer l\u2019attention de la personne qui re\u00e7oit le droit sur les dispositions importantes reprises dans le projet d\u2019accord de partenariat. Or sur le long terme, cette mise en garde ne peut \u00eatre que salutaire pour la relation qu\u2019entretiennent celui qui octroie le droit et celui qui le re\u00e7oit\u00bb.\r\n\r\nPartant de ce constat, la Commission d\u2019arbitrage fait une proposition de modification de la loi qui sera soumise au L\u00e9gislateur et qui consistera \u00e0 pr\u00e9voir \u00abune liste limitative de dispositions contractuelles importantes concr\u00e8tes, qui reprendrait aussi les cons\u00e9quences de leur non-respect (droit de r\u00e9siliation ou autres sanctions contractuelles, par ex. p\u00e9cuniaires)\u00bb.\r\n\r\nDans sa proposition de modification de la loi, la Commission d\u2019arbitrage supprime le point b) de l\u2019article X.28 \u00a71er, 1\u00b0 CDE (\u00ables obligations\u00bb) et compl\u00e8te la liste de dispositions contractuelles importantes.\r\n<ul>\r\n \t<li>La proposition de modification \u00e9num\u00e8re 15 dispositions contractuelles. Aux dispositions d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues par le CDE s\u2019ajoutent par exemple\u00a0:<\/li>\r\n \t<li>Les co\u00fbts de d\u00e9marrage ou les co\u00fbts r\u00e9currents tels que les co\u00fbts de marketing, d\u2019IT, de transport, de formation \u00e0 charge de la personne recevant le droit et les conditions de modification de ceux-ci ;<\/li>\r\n \t<li>Les limitations relatives aux ventes en ligne et \u00e0 la promotion en ligne ;<\/li>\r\n \t<li>Les obligations en mati\u00e8re de chiffre d\u2019affaires minimum et d\u2019achat minimum et cons\u00e9quences de la non-r\u00e9alisation de celles-ci ;<\/li>\r\n \t<li>Les motifs de r\u00e9solution expresse du contrat ainsi que ses cons\u00e9quences financi\u00e8res, en particulier en ce qui concerne les charges et les investissements ;<\/li>\r\n \t<li>Les clauses attributives de comp\u00e9tence, choix du droit et langue de proc\u00e9dure.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nIl s\u2019agit ici d\u2019une proposition de modification du CDE et dans l\u2019attente de son adoption par le L\u00e9gislateur, le DIP devra reprendre les obligations importantes du contrat tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9es par la loi, dont les obligations, c\u2019est-\u00e0-dire toutes les obligations du contrat.\r\n\r\n<strong>Une question subsiste\u00a0: quelle forme doit prendre le DIP\u00a0?<\/strong>\r\n\r\nIl semble unanimement admis que le DIP ne doit pas reprendre une synth\u00e8se ou l\u2019explication des dispositions contractuelles importantes. Cela est heureux puisque cela constituerait une source d\u2019impr\u00e9cision ou de contradiction dans l\u2019interpr\u00e9tation du contrat.\r\n\r\nPar ailleurs, le DIP ne peut renvoyer purement et simplement au contrat, ce qui devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une absence pure et simple de DIP.\r\n\r\nCeci pr\u00e9cis\u00e9, le DIP doit-il reprendre int\u00e9gralement les obligations importantes du contrat, dont les obligations\u00a0? Cela revient \u00e0 peu de choses pr\u00e8s \u00e0 effectuer un copier-coller du contrat dans le DIP.\r\n\r\nIl s\u2019agit sans doute de la solution la plus prudente mais dans ce cas, la remise d\u2019un DIP manque son objectif qui est d\u2019attirer l\u2019attention du franchis\u00e9, quant \u00e0 la partie juridique, sur les dispositions du contrat qui m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re.\r\n\r\nJe pense que &#8211; mais il s\u2019agit d\u2019une opinion personnelle qui, \u00e0 ma connaissance, n\u2019a \u00e9t\u00e9 ni confirm\u00e9e ni invalid\u00e9e par une d\u00e9cision d\u2019une juridiction dans le cadre d\u2019un litige qui lui \u00e9tait soumis &#8211; l\u2019obligation d\u2019information pr\u00e9contractuelle serait rencontr\u00e9e relativement \u00e0 la partie juridique du DIP si ce DIP \u00e9num\u00e8re les dispositions contractuelles importantes &#8211; et donc toutes les obligations du contrat &#8211; en renvoyant pour chacune d\u2019elles, de mani\u00e8re pr\u00e9cise, \u00e0 l\u2019article qui la pr\u00e9voit et la page du contrat o\u00f9 se trouve cet article .\r\n\r\nMarc GERON\r\nAvocat au Barreau de Li\u00e8ge-Huy","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis qui peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site du SPF Economie (https:\/\/economie.fgov.be\/sites\/default\/files\/Files\/Ventes\/Avis-Commission-d-arbitrage\/Avis-Commission-d-arbitrage-2022-18.pdf).<br \/>\nIl est relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP) et plus particuli\u00e8rement aux dispositions contractuelles importantes et aux obligations \u00e0 mentionner dans le DIP.<\/p>\n<p>On &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14714,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T13:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T23:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fbf_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fbf_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/\",\"name\":\"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-14T13:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T23:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\"},\"description\":\"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg\",\"width\":1508,\"height\":782},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"description\":\"Pour r\u00e9ussir ensemblee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7\",\"name\":\"fbf_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fbf_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","og_description":"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)","og_url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","article_published_time":"2023-03-14T13:48:03+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T23:00:11+00:00","og_image":[{"width":1508,"height":782,"url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fbf_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fbf_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/","name":"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg","datePublished":"2023-03-14T13:48:03+00:00","dateModified":"2026-04-08T23:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7"},"description":"Le 10 juin 2022, la Commission d\u2019arbitrage a rendu un nouvel avis relatif au contenu du document d\u2019information pr\u00e9contractuelle (DIP)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/avroy_RGB_Color_Noir-1.jpg","width":1508,"height":782},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/les-dispositions-contractuelles-importantes-et-les-obligations-a-mentionner-dans-le-dip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les dispositions contractuelles importantes et les obligations \u00e0 mentionner dans le DIP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"Pour r\u00e9ussir ensemblee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/73a9cbee87288cba2b06e3fc29244fe7","name":"fbf_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20f6483dbe2a69e0999ddcdd1744b7f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"fbf_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14713"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15113,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14713\/revisions\/15113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}