{"id":2186,"date":"2020-04-21T09:08:25","date_gmt":"2020-04-21T09:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?page_id=2186"},"modified":"2021-12-07T15:10:17","modified_gmt":"2021-12-07T14:10:17","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>1. Objet<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise, association sans but lucratif, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Researchdreef 12, 1070 Bruxelles, et enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro d&rsquo;entreprise 0448.319.845 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201cFBF\u201d ou \u201cnous\u201d) attache une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles des personnes avec lesquelles elle interagit dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Toutes les fois o\u00f9 elle traite vos donn\u00e9es personnelles, la FBF le fait conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 2016\/679, dit R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u201cRGPD\u201d) du 27 avril 2016 et de la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e lorsque vous naviguez sur ses sites web www.fbf-bff.be et <a href=\"http:\/\/www.franchisingbelgium.be\">www.franchisingbelgium.be<\/a> ou dans le cadre des activit\u00e9s et services fournis par la FBF. Cette d\u00e9claration d\u00e9taille vos droits en tant qu&rsquo;utilisateur.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Veuillez lire attentivement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et prendre note de son contenu. Nous sommes susceptibles d\u2019apporter des modifications \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 dans le futur. Nous vous demandons donc de r\u00e9guli\u00e8rement tenir \u00e0 jour notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;adresse aux personnes suivantes :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Les employ\u00e9s actuels et anciens des r\u00e9seaux de franchise, les membres effectifs, juniors et d\u00e9butants et toutes les soci\u00e9t\u00e9s associ\u00e9es affili\u00e9es \u00e0 la FBF ;<\/li>\r\n \t<li>Les prospects et\/ou toute personne ayant exprim\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour les services de la FBF ;<\/li>\r\n \t<li>Les personnes avec lesquelles la FBF et son personnel entrent en contact dans le cadre de ses activit\u00e9s et missions (par exemple, les ministres, les membres du cabinet, le personnel des institutions publiques, les professeurs, le personnel acad\u00e9mique, les journalistes, le personnel d&rsquo;une association professionnelle, d&rsquo;une organisation syndicale et\/ou toute autre partie int\u00e9ress\u00e9e, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0relations publiques\u00a0\u00bb)&nbsp;;<\/li>\r\n \t<li>Les membres du personnel d&rsquo;une entreprise avec laquelle la FBF a une relation contractuelle (par exemple, les fournisseurs ex\u00e9cutifs, les prestataires de services, les consultants &#8230;) ;<\/li>\r\n \t<li>Les visiteurs des 2 sites de la FBF : www.fbf-bff.be et www.franchisingbelgium.be et \u00e9galement les visiteurs de la Journ\u00e9e de la Franchise en Belgique.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2. Consentement<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">En utilisant nos sites internet ou nos services, qu&rsquo;ils vous soient propos\u00e9s directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos partenaires (membres de la FBF, organisateurs de nos \u00e9v\u00e9nements), vous consentez \u00e0 la collecte et au traitement automatis\u00e9 de certaines de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>3. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La FBF traite vos donn\u00e9es dans le cadre de ses missions et services et agit en tant que \u201cresponsable du traitement\u201d. La FBF d\u00e9termine ainsi les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es et les moyens utilis\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\r\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Voici les types de donn\u00e9es personnelles que nous sommes susceptibles de vous demander :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Vos donn\u00e9es d&rsquo;identification et de contact : telles que votre nom, l&rsquo;adresse de votre entreprise, votre titre, votre langue, votre sexe, votre adresse \u00e9lectronique professionnelle, votre fonction au sein de votre entreprise et\/ou organisation, &#8230; Si vous \u00eates un administrateur ou si vous avez un mandat de repr\u00e9sentation, nous serons \u00e9galement oblig\u00e9s de vous demander votre date et votre lieu de naissance ainsi que votre num\u00e9ro d&rsquo;immatriculation national ;<\/li>\r\n \t<li>Les donn\u00e9es relatives au suivi de votre relation avec la FBF : demandes de contact, d&rsquo;information ou de documentation, correspondance \u00e9chang\u00e9e, donn\u00e9es sur les transactions effectu\u00e9es et les moyens de paiement, informations \u00e9conomiques et financi\u00e8res, donn\u00e9es sur la situation professionnelle, services souscrits \/ produits command\u00e9s et leur d\u00e9tail, historique des commandes, donn\u00e9es sur le paiement des factures, donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;actions de prospection, d&rsquo;\u00e9tude, de recherche. Les \u00e9v\u00e9nements auxquels vous vous inscrivez ; tables rondes, s\u00e9minaires, conf\u00e9rences, la Journ\u00e9e de la Franchise en Belgique et, dans le cadre de ceux-ci, vos \u00e9ventuels commentaires sur ces \u00e9v\u00e9nements (par exemple via une enqu\u00eate de satisfaction); vos abonnements \u00e0 nos publications (par exemple notre newsletter).<\/li>\r\n \t<li>l&rsquo;historique et la navigation sur les sites www.fbf-bff.be et www.franchisingbelgium.be, y compris les informations li\u00e9es \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 de vos actions sur les sites ou li\u00e9es aux e-mails que nous pouvons vous envoyer ;<\/li>\r\n \t<li>En principe, la FBF ne traite pas d&rsquo;informations sensibles. Toutefois, si nous entrons en possession d&rsquo;informations sensibles pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, nous les traiterons conform\u00e9ment au RGPD.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Quand et comment la FBF traite-t-elle vos donn\u00e9es ?<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Il convient de distinguer les donn\u00e9es que vous nous communiquez directement (=collecte directe) des donn\u00e9es que nous avons obtenues de sources tierces (=collecte indirecte).<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Exemples de collecte directe&nbsp;:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Lorsque vous devenez membre de la FBF au nom de votre formule de franchise ou de votre entreprise ;<\/li>\r\n \t<li>Lorsque vous remplissez des formulaires de la FBF (par exemple, un formulaire de contact sur le site web ; l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter, \u00e0 la Journ\u00e9e de la Franchise en Belgique, \u00e0 un s\u00e9minaire ; les listes de pr\u00e9sence dans le cadre de groupes de travail, les enqu\u00eates de satisfaction, etc) ;<\/li>\r\n \t<li>Lorsque vous demandez une proc\u00e9dure de m\u00e9diation ou de conciliation ;<\/li>\r\n \t<li>Lors de conversations et d&rsquo;\u00e9changes avec des membres du personnel de la FBF (par exemple lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements) ;<\/li>\r\n \t<li>En correspondance (par courrier et par voie \u00e9lectronique) avec la FBF ;<\/li>\r\n \t<li>Lorsque vous naviguez sur les sites Web de la FBF, celle-ci peut stocker certaines informations obtenues par le biais de cookies.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Exemples de collecte indirecte&nbsp;:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Lorsque votre soci\u00e9t\u00e9 fournit vos donn\u00e9es \u00e0 la FBF (qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 membre de la FBF ou d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de services) ;<\/li>\r\n \t<li>Dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer, de corriger et de mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es, lorsque vos donn\u00e9es sont publiques parce qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ou parce qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 rendues accessibles au travers de sources officielles (telles que le Moniteur belge, la Banque-Carrefour des Entreprises, les bases de donn\u00e9es des administrations, LinkedIn, etc.),.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vous avez \u00e9galement un devoir d&rsquo;information lorsque vous communiquez les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de vos proches, des connaissances, des membres du personnel ou d&rsquo;autres personnes apparent\u00e9es.&nbsp; Si vous nous fournissez des informations sur des connaissances ou d&rsquo;autres personnes apparent\u00e9es (par exemple, d&rsquo;autres employ\u00e9s de votre organisation), vous devez le faire conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et vous devez les en avoir inform\u00e9s.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>4. Finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF traite vos donn\u00e9es afin de pouvoir remplir ses obligations contractuelles et fournir les services qu&rsquo;elle vous propose :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>La FBF traite vos donn\u00e9es afin de pouvoir remplir ses obligations contractuelles et fournir les services qu&rsquo;elle vous propose :\r\n<ul>\r\n \t<li>Pour la gestion quotidienne de ses activit\u00e9s avec ses membres. Notamment pour des raisons de communication, de r\u00e9ponse \u00e0 vos questions, d\u2019information sur ses prises de position et les actualit\u00e9s&nbsp;; afin de vous tenir inform\u00e9 et vous inviter \u00e0 nos activit\u00e9s (r\u00e9unions de groupes de travail, commissions, s\u00e9minaires, tables rondes, conf\u00e9rences, ateliers, la Journ\u00e9e de la Franchise en Belgique et autres \u00e9v\u00e9nements) et pour la gestion de ces \u00e9v\u00e9nements (par exemple&nbsp;: facturation, suivi des inscriptions, choix des repas&#8230;) ;<\/li>\r\n \t<li>Pour g\u00e9rer ses relations contractuelles avec les prestataires de services (fournisseurs et autres). Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es afin d\u2019assurer l\u2019ex\u00e9cution du contrat (par exemple, le suivi des commandes), pour la gestion comptable&#8230;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Dans tous les cas o\u00f9 la FBF a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter vos donn\u00e9es, ce traitement se justifiera, entre autres, selon les consid\u00e9rations suivantes :\r\n<ul>\r\n \t<li>Afin d\u2019assurer le fonctionnement de la FBF comme une association professionnelle (connaissance des membres et contacts pour les informer de ses activit\u00e9s), offrir et am\u00e9liorer ses services (par exemple par des analyses statistiques), sauvegarder les int\u00e9r\u00eats des membres, prot\u00e9ger son patrimoine, contr\u00f4ler la r\u00e9gularit\u00e9 des op\u00e9rations et d\u00e9fendre et sauvegarder ses droits et ceux des personnes repr\u00e9sentant la FBF en cas de conflit ou de litige ;<\/li>\r\n \t<li>Afin de permettre \u00e0 la FBF de communiquer avec ses relations publiques pour de les informer de ses opinions, de les tenir au courant de ses activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements (par exemple, des s\u00e9minaires) et de soutenir ses membres dans leurs int\u00e9r\u00eats.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Parce que vous avez donn\u00e9 \u00e0 la FBF votre consentement sur le traitement de vos donn\u00e9es (par exemple, l&rsquo;abonnement \u00e0 la newsletter num\u00e9rique) ;<\/li>\r\n \t<li>Afin que la FBF puisse se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales ou administratives (par exemple, obligations sociales ou fiscales, demandes des autorit\u00e9s et publications officielles (par exemple, le Moniteur belge)).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>5. Communication de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Vos donn\u00e9es ne seront jamais communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li>Lorsque la collecte des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire, dans le cadre de la relation professionnelle, \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des missions de la FBF. La FNF se r\u00e9serve le droit de communiquer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ses Partenaires (p. ex. les organisateurs de nos \u00e9v\u00e9nements, &#8230;).<\/li>\r\n \t<li>Lorsque la loi exige que vos donn\u00e9es soient communiqu\u00e9es aux gouvernements, aux organismes de r\u00e9glementation, aux autorit\u00e9s de contr\u00f4le (par exemple, l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es) et aux organismes de surveillance ;<\/li>\r\n \t<li>A la demande expresse des autorit\u00e9s judiciaires et d&rsquo;enqu\u00eate telles que la police, les procureurs et les tribunaux ;<\/li>\r\n \t<li>Moyennant votre consentement expr\u00e8s et pr\u00e9alable, la FBF est autoris\u00e9e \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des prestataires de services auxquels elle est li\u00e9e, qui offrent des services ou des produits susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>6. Comment est r\u00e9gl\u00e9 le transfert de vos donn\u00e9es en dehors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE<\/strong>) ?<\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF ne transf\u00e9rera pas vos donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;EEE. Si un tel transfert s&rsquo;av\u00e9rait n\u00e9anmoins n\u00e9cessaire et si la Commission europ\u00e9enne consid\u00e9rait que le pays vers lequel les donn\u00e9es doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es n&rsquo;offre pas un niveau de protection satisfaisant, la FBF s&rsquo;efforcerait de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es au moyen de garanties suppl\u00e9mentaires (par exemple, l&rsquo;utilisation de clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, l&rsquo;imposition de r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes, etc.).<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>7. Combien de temps vos donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es et trait\u00e9es ?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es (voir point 4). Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Il n&rsquo;y a pas de p\u00e9riode de conservation fixe. La dur\u00e9e de la conservation peut varier en fonction des circonstances sp\u00e9cifiques et des p\u00e9riodes de conservation impos\u00e9es par certaines r\u00e9glementations.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>8. Confidentialit\u00e9 et protection<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF veille \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. La FBF a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9viter la perte, l&rsquo;utilisation abusive ou l&rsquo;alt\u00e9ration de ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Comment la FBF garantit-elle la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es ?<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>Employ\u00e9s de la FBF&nbsp;: <\/em>seuls les employ\u00e9s autoris\u00e9s ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Ils n&rsquo;ont acc\u00e8s qu&rsquo;aux donn\u00e9es dont ils ont besoin dans l\u2019exercice de leurs fonctions et sont tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect des proc\u00e9dures et des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des techniques et des syst\u00e8mes.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>Les fournisseurs&nbsp;: <\/em>la FBF peut faire appel \u00e0 des fournisseurs\/prestataires de services externes pour l&rsquo;aider dans l&rsquo;ex\u00e9cution de ses activit\u00e9s, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de services pour son fonctionnement interne ou de services qu&rsquo;elle offre et\/ou d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements qu&rsquo;elle organise (par exemple, service informatique, photographie, organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements&#8230;).<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">En tant que fournisseur de la FBF, ces prestataires de services agissent en son nom et suivent exclusivement ses instructions, dans le respect de principes stricts formellement \u00e9tablis dans des accords avec la FBF, notamment en ce qui concerne les exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>9. Vos droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition, de suppression, \u00e0 l\u2019oubli, de limitation et \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">&nbsp;Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de suppression de vos donn\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 leur traitement, dans les limites de la loi. Vous avez le droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s : il s&rsquo;agit de votre droit \u00e0 savoir si la FBF traite des donn\u00e9es qui vous concernent et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre droit \u00e0 obtenir des informations suppl\u00e9mentaires concernant, par exemple, les finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es et les destinataires auxquels vos donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es. La FBF tient \u00e0 souligner que la communication de certaines de vos donn\u00e9es est parfois interdite ou peut s&rsquo;av\u00e9rer difficile, par exemple parce qu&rsquo;une loi l&rsquo;interdit ou qu&rsquo;elle implique la divulgation de donn\u00e9es appartenant \u00e0 d&rsquo;autres personnes ou parce que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9es et conserv\u00e9es dans d&rsquo;anciens fichiers historiques, d&rsquo;archives ou de journaux et ne sont plus trait\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit de rectification : il s&rsquo;agit de votre droit de demander \u00e0 la FBF de corriger ou de compl\u00e9ter vos donn\u00e9es lorsqu\u2019elles sont incorrectes. Si une telle demande est justifi\u00e9e, la FBF corrigera ou mettra \u00e0 jour les donn\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit d&rsquo;opposition : il s&rsquo;agit de votre droit de demander \u00e0 la FBF de cesser de traiter vos donn\u00e9es pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, par exemple lorsque le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la FBF (voir point 4). Lorsque vous exercez ce droit, vous devez motiver votre demande afin de permettre \u00e0 la FBF de mettre en balance, d\u2019une part, ses int\u00e9r\u00eats et, d\u2019autre parts, vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) : il s&rsquo;agit de votre droit de demander que vos donn\u00e9es soient effac\u00e9es, par exemple \u00e0 la fin de votre relation professionnelle avec un membre de la FBF ou lorsque apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 votre droit d&rsquo;opposition. Ce droit ne peut \u00eatre exerc\u00e9 que dans certains cas pr\u00e9vus par la loi et sous r\u00e9serve de certaines exceptions. La FBF peut donc conserver ces donn\u00e9es si une r\u00e9glementation l&rsquo;exige ou \u00e0 des fins de preuve pour l&rsquo;exercice d&rsquo;un droit ou pour se d\u00e9fendre en cas de litige ;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit de restreindre le traitement : il s&rsquo;agit de votre droit de demander \u00e0 la FBF de restreindre temporairement le traitement de vos donn\u00e9es, par exemple si vous avez contest\u00e9 l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es et exerc\u00e9 votre droit de rectification. Dans ce cas, la FBF ne peut conserver vos donn\u00e9es que pour la p\u00e9riode de v\u00e9rification et doit cesser toute autre activit\u00e9 de traitement. Dans ce cas, la FBF ne peut traiter vos donn\u00e9es qu&rsquo;avec votre consentement ou doit engager une action en justice ;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : il s&rsquo;agit de votre droit de demander \u00e0 la FBF de fournir vos donn\u00e9es personnelles dans un format vous permettant de les r\u00e9utiliser pour d&rsquo;autres services ou de les fournir directement \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible pour la FBF. Ce droit ne s&rsquo;applique que si le traitement est fond\u00e9 sur un contrat ou sur votre consentement et pour les donn\u00e9es que vous avez fournies directement \u00e0 la FBF et qui sont trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s ;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Droit de retirer votre consentement : il s&rsquo;agit de votre droit de retirer le consentement que vous avez donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 la FBF pour un traitement sp\u00e9cifique, tel que l&rsquo;envoi de la newsletter par e-mail. Dans ce cas, la FBF n&rsquo;utilisera plus vos donn\u00e9es pour vous envoyer la newsletter par e-mail ;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de ne plus recevoir de bulletins d&rsquo;information et d&rsquo;autres informations commerciales en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb figurant dans chaque envoi.&nbsp; Veuillez noter que l&rsquo;exercice de votre droit d&rsquo;opposition \u00e0 l&rsquo;envoi de marketing direct ne s&rsquo;applique qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique fournie. Si vous recevez des envois commerciaux \u00e0 plusieurs adresses \u00e9lectroniques, la proc\u00e9dure de d\u00e9sinscription doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e aussi souvent que n\u00e9cessaire. Si vous vous d\u00e9sinscrivez par courrier, vous devez fournir les adresses \u00e9lectroniques que vous souhaitez d\u00e9sactiver.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>10. Cookies<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La navigation sur notre site web peut entra\u00eener le placement de cookies sur votre ordinateur.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Ces cookies facilitent la visite et am\u00e9liorent la communication avec la FBF. Certains cookies garantissent que le site s&rsquo;affiche correctement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, d&rsquo;autres que l&rsquo;une des applications fonctionne correctement. Les cookies vous permettent de naviguer efficacement sur les diff\u00e9rentes pages de nos sites www.fbf-bff.be et www.franchisingbelgium.be. Ils nous permettent \u00e9galement d&rsquo;en analyser le bon fonctionnement lors de votre utilisation. Les m\u00e9dias sociaux auxquels vous pouvez vous connecter via ce site utilisent \u00e9galement des cookies.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>Blocage des cookies<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Si vous le souhaitez, vous pouvez bloquer ces cookies avec les param\u00e8tres de votre navigateur. Pour ce faire, veuillez consulter la fonction d&rsquo;aide y relative. Toutefois, veuillez noter qu&rsquo;en bloquant les cookies, il est possible que certains \u00e9l\u00e9ments graphiques ne s&rsquo;affichent pas correctement ou que vous ne puissiez pas utiliser certaines applications.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Nous vous informons que vous acceptez l&rsquo;utilisation de cookies en poursuivant votre navigation sur nos sites www.fbf-bff.be et www.franchisingbelgium.be, sans les avoir bloqu\u00e9s dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>11. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es\r\n<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Vous pouvez exercer vos droits, envoyer des informations compl\u00e9mentaires ou des plaintes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; \u00c0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : FBF \u2013 Researchdreef, 12 \u2013 1070 Anderlecht<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 120px;\">&#8211; Par courrier \u00e0 i<a href=\"mailto:info@fbf-bff.be\">info@fbf-bff.be<\/a><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Votre demande doit \u00eatre aussi pr\u00e9cise que possible pour permettre \u00e0 la FBF de la traiter ad\u00e9quatement. \u00c0 cette occasion, votre identit\u00e9 sera v\u00e9rifi\u00e9e afin de s\u2019assurer qu\u2019un tiers ne puisse pas exercer vos droits en votre nom.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF traitera votre demande dans le respect des d\u00e9lais pr\u00e9vus par le RGPD.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Enfin, en cas d\u00e9saccord, vous pouvez toujours contacter l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, rue du la presse 35, 1000 Bruxelles.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">&#8211; Internet w<a href=\"http:\/\/www.privacycommission.be\/\">ww.privacycommission.be<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\r\n12. Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">La FBF s&rsquo;engage \u00e0 mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente d\u00e9claration et \u00e0 vous informer rapidement de tout changement \u00e0 cet \u00e9gard. Entre-temps, la derni\u00e8re version sera toujours disponible sur les 2 sites web de la FBF <a href=\"http:\/\/www.fbf-bff.be\">www.fbf-bff.be<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.franchisingbelgium.be\">www.franchisingbelgium.be<\/a>.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Mise \u00e0 jour 27\/08\/2021<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<br \/>\n1. Objet<br \/>\nLa F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise, association sans but lucratif, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Researchdreef 12, 1070 Bruxelles, et enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro d&rsquo;entreprise 0448.319.845 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201cFBF\u201d ou \u201cnous\u201d) attache une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles des &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T14:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fbf-bff-fb-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T09:08:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T14:10:17+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/\",\"name\":\"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise\",\"description\":\"Pour r\u00e9ussir ensemblee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","og_description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e","og_url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/","og_site_name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","article_modified_time":"2021-12-07T14:10:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fbf-bff-fb-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/","name":"Privacy - F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website"},"datePublished":"2020-04-21T09:08:25+00:00","dateModified":"2021-12-07T14:10:17+00:00","description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les mesures prises par la FBF pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/#website","url":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/","name":"F\u00e9d\u00e9ration Belge de la Franchise","description":"Pour r\u00e9ussir ensemblee","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186\/revisions\/11546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fbf-bff.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}